Lyrics

Love Travels Far / L'amour Voyage

Sky so blue you cannot see
Ciel si bleu, qui éblouit
Colour so deep it's hard to believe
Bleu profond, c'est inoui
Look in the water, sparkling bright
Reflets d'eau qui scintillent
Deep blue scene, feeling allright
Comme cette eau, mon âme brille
Look into the night sky, how far does it go
Regarde dans la nuit, l'infini là haut
You can get a sense but you will never know
Imagine l'ampleur , être sans mots
Look into the deep green leaf on a tree
Regarde le vert d'une feuille, arbre de vie
Deep in the green, sunlight energy
Le soleil qui nourrit, vert d'énergie.

My love travels far / Mon amour voyage
Like rays from the sun / Rayons de soleil
When I'm gone, / Le long sommeil,
And burnt out like a star / Comme l'étoile un mirage
Love travels far / Mon amour voyage

Imagine what a dragonfly sees with it's eyes
Imagine ce qu'une libellule voit de ses yeux
What kind of picture would that paint in your mind
Quelle image se peindrait à ...l'esprit
Remember when you were out on a boat
Souviens-toi sur l'eau, en bateau
And the troubles that were sinking you came up to float
Les problèmes se noyaient et toi tu flottais
Free and easy on the glassy calm.
Into the sunset, sky and water are one
Libre et souple sur le calme plat
Au couchant, ciel et mer font qu'un
Rocks are softened into sand.
Barefoot walking on the land.
Cailloux en sable se fondent
Pieds nus, parcourant le monde

Imagine you were visiting from a distant place
Imagine ta venue D'un endroit lointain et perdu
Would the green seem greener, right in front of your face?
Le vert serait-il plus vrai si ton visage, tu l'approchais
How would the water feel, When you dive in
L'eau serait comment Quand tu plonges dedans
Is that feeling real? Have you been missing it?
Est-ce un vrai sentiment? Ou est-il manquant?

How would you look at the.dawn Or when the sun goes down?
Comment regarder l'aurore Quand le soleil se couche dans l'or
If it was new to you and your problems were nowhere to be found?
Si c'était de nouveaux lieux Et tes problèmes loin des yeux
How could we give away our sacred right
Comment abandoner ses droits sacrés
To live first with the Earth and Sky?
De vivre avec le ciel et la terre
All else is secondary. Living on the Earth is legendary.
Tout est secondaire. Vivre sur terre, c'est légendaire.